柳南随笔(112)

一一二

　　俗以“葬柩”为“举襄”。按左传定十五年：“葬定公，雨，不克襄事，礼也。”此必俗语所本。但杜注：“襄，成也。”襄事，犹言成事，若云举襄，殊无文理。况凡事皆可言襄，何必独指葬说？

　　又俗以“匡襄”讹作“劻勷”，亦谬甚。“劻勷”应作“恇勷”，言急遽之状。若赞助成事，应作“匡襄”，亦不可不辨。