荆楚岁时记·五月五日

五月五日

　　◇五月五日，四民并蹋百草，又有斗百草之戏。采艾以为人，悬门户上，以禳毒气。

　　【按：宗测字文度，尝以五月五日鸡未鸣时采艾，见似人处，揽而取之，用灸有验。《师旷占》曰：“岁多病则艾先生。”】

　　◇是日，竞渡，采杂药。

　　【按：五月五日竞渡，俗为屈原投汨罗日，伤其死，故并命舟楫以拯之。舸舟取其轻利，谓之飞凫，一自以为水军，一自以为水马。州将及士人悉临水而观之。邯郸淳《曹娥碑》云：“五月五日，时迎伍君逆涛而上，为水所淹。”斯又东吴之俗，事在子胥，不关屈平也。《越地传》云起于越王勾践，不可详矣。　是日竞采杂药。《夏小正》：“此月蓄药，以蠲除毒气。”】

　　◇以五彩丝系臂，名日辟兵，令人不病瘟。又有条达等织组杂物以相赠遗。取鸲鹆教之语。

　　【按：仲夏茧始出，妇人染练，咸有作务。日月星辰鸟兽之状。文绣镂，贡献所尊。一名长命·娄，一名续命·娄，一名辟兵缯，一名五色丝，一名朱索，名拟甚多。青、赤、白、黑以为四方，黄为中央，襞方缀于胸前，以示妇人蚕功也。此月鸲鹆子毛羽新成，俗好登巢取养之，以教其语也。】

虚阁网(xuges.com)