虚阁网　>　茱丽·嘉伍德　>　碎心杀手　|　上页　下页

四十六

“她遇到一个朋友——” 　　“洛娜不是我的朋友。” 　　尼克点头。“只要能防止洛娜说我早告诉过你，若兰什么事都肯做。” 　　达明大笑。“洛娜总是惹怒若兰。我猜你非娶她不可了。” 　　他靠在椅背上，轮流打量著若兰和尼克，然后说：“要知道，那样也不错。你们两个满速配的。” 　　“她不想嫁给我。我对她不够安全。” 　　“婚礼在十月第二个星期六的下午七点，你要替我们主持婚礼。”若兰说。“洛娜一定会问你，所以记得表现出开心的样子，还有别忘了日期。” 　　“好啦，好啦，十月的第二个星期六。我不会忘记的。但是这件事结束后，你势必得告诉洛娜实话。” 　　若兰拼命摇头。“我宁愿先搬家。” 　　“我以为你要嫁给我来保住面子。” 　　她耸耸肩。“我猜我可以。” 　　“婚姻不是儿戏。”达明提醒他们。 　　“看开点，达明。”若兰建议。“随波逐流吧！” 　　“换言之，公然撒谎，对不对？” 　　她微笑。“对。” 　　“好，那我问你，如果我要替你和尼克主持婚礼，那么谁陪你走向圣坛？” 　　“我没有想到那个。”她承认。 　　“我有个主意。”诺亚说。“由我来替若兰和尼克主持婚礼，你就可以陪你妹妹走向圣坛，达明。” 　　“这个主意值得考虑。”尼克说。 　　达明一脸恼怒。“好了，诺亚，我把规矩再说一遍。你不是真正的神父，所以你不能替任何人主持婚礼，不能听告解，不能约会。” 　　诺亚大笑。“天啊！激怒你真容易。我们在假装尼克和若兰要结婚，不是吗？所以我在假装我要替他们主持婚礼。 　　达明望向尼克。“救救我，好吗？彼特说服院长配合这个计划。他答应告诉大家魏立儒是他的亲戚和让他暂住在木屋。但我们不喜欢别人冒充神职人员，诺亚保证他不会做出有辱教会的事。五分钟后我们离开院长室时，诺亚就在朝姜苏茜挤眉升眼和叫她亲爱的。” 　　“我在假装友善的神父。”诺亚解释。“我还是认为神父应每周休假一天——” 　　达明打断他的话。“我知道，休假一天去找女人。那是不可能的。” 　　尼克的电话响了，他接起来听了片刻。“是的，长官。”他切断电话。 　　“警长刚刚从一辆崭新的红色福特新款运动休旅车里下来，他正朝这里过来。” 　　“他一个人吗？”诺亚问。 　　“看来是。” 　　“分会每周在这里聚会，”若兰解释。“其他人可能在楼上的房间里。” 　　“班世伟也是分会的会员吗？” 　　“奸像是。”她回答。 　　“也许吃完饭后我会上去打声招呼。”尼克说。“我很想见见这个老好人班世伟。” 　　一分钟后，身穿灰色制服和牛仔靴的警长大摇大摆地走进来。尼克看到餐厅老板娘拿著一份菜单带警长上楼。 　　达明注意到若兰在欣赏戒指而微笑道：“换作是我，就不会太喜欢那枚戒指，若兰。” 　　“我在演戏，达明。”她低声说。“但这枚戒指真的很漂亮，对不对？” 　　“珠宝店的退货办法如何？”达明讲求实际地问。 　　她放下手。“通常是十天，但卢太太破例给我三十天。她说考虑到我跟男人的记录，所以给我一整个月的时间改变心意。” 　　达明大笑。“妹妹在镇上以吓跑男人出名。 　　“拜洛娜的那些不实报导之赐。” 　　“说实在的，若兰，你确实令男人害怕，我觉得那样正好可以防止卑鄙小人纠缠你。” 　　达明听到背后的骚动声时回头。他露出微笑。“圣橡高中足球队教练和他的两个助理。他们都很想认识你，尼克。来，趁他们上楼前，我们去打个招呼。” 　　“他们怎么知道尼克？”若兰问。 　　“体育频道每年都会重播两次的足球赛。” 　　“要命！”尼克嘟嚷，扔下餐巾，跟著达明离桌。 　　“尼克永远也无法使人忘记那场比赛。”诺亚说。 　　“那场比赛到底出了什么事？” 　　“尼克达阵得分而使球队获胜。” 　　“那是好事呀！” 　　诺亚大笑。“不只是那样而已。尼克接到一记短传，以之字形突破防守。他一边跑，一边转头望向这道水泥墙的墙头。看录影带时就会听到播报员说：‘八十二号在看什么？’那是尼克的球衣号码。然后，当一部摄影机对准尼克时，另一部就在搜寻看台找他在看什么。比赛结束后，他们把两卷带子拼接在一起。” 　　他喝口水后继续。“原来水泥墙头靠著一个醉汉跟其他的球迷一样在大声叫喊，他一手拿著啤酒，另一手抱著一个年约两岁的小孩，他让小孩坐在墙头上。你能想像那样有多愚蠢吗？但我说过，他喝醉了。” 　　“他失手让小孩掉了下去？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页