红妆小译官(58)_风光

五十八

　　他还刻意转向顾巧。“顾司正听到了没有？万一鸿胪寺发生了什么事，你可要快些来通报，届时我一定带齐人马前来解救孙大人啊！”

　　这家伙实在太损，顾巧忍得千辛万苦才没有笑出来。“是的荣将军，下官会记得你的话。”

　　孙赞气得浑身发抖，但这当口，他真的不敢再说出任何一句狠话。

　　荣焕臣见达到目的了，唇角勾勒出一抹意味深长的笑，才装模作样地告辞。

　　“如此我便走了，孙大人告辞。顾司正……今日下衙时我来接你，记得等我啊！”

　　顾巧就这么心安理得的开始了她鸿胪寺的为官生涯，日日准时应卯，行止作息全按规矩，钱寺丞即使有心找碴也无从找起。

　　不过孙赞那里交代了，不用管她做什么，当她不存在就好，于是钱寺丞便堂堂正正的无视她，先前她第一次来衙门报到时至少还交代了让她看典籍的工作，现在连鸿胪寺里的书本都不让她碰。

　　鸿胪寺里除了少数看不过去的官员会偷偷帮她一把，或是和她说两句话，大多时候顾巧都是被晾在一边。不过这不代表她无所事事，相反的她忙得很，因为荣焕臣已和她确认西方友邦的大帆船即将抵达，她每日忙着研拟迎宾礼节忙到飞起。

　　鸿胪寺不让国子监生进门，她便借四夷馆的课室将工作交代给众学生，两头一起忙碌着。

　　很快的进了十一月，冬至本就是众外邦朝贺的时候，加上这次还多了西洋外邦，所以鸿胪寺也要开始准备起来，在过了腊八节不久，盛昌帝特地召见了孙赞，询问对于迎接友邦的准备。

　　因为每年都会问这么一次，孙赞见怪不怪地入了宫，不过这次盛昌帝不问朝鲜，不问暹罗，居然问起了素未谋面的西洋友邦，孙赞突然有些紧张了。

　　“你应该收到此次冬至大朝会西方友邦也会出席的消息了。”盛昌帝对这件事很看重，“鸿胪寺做了什么准备？”

　　孙赞恭敬答道：“鸿胪寺已按过去外邦朝贡的情况，待使节团到来，由司礼宾辨其等位，教其跪拜礼节。礼部方面已着人安排会同馆膳宿，至于招待，本寺建议带西洋外邦使节团参观天津卫水师军演，扬我军威震慑西方……”

　　他洋洋洒洒说了一堆，盛昌帝却越听越不对劲。“等一等，你的意思是，所有招待西洋外邦的事宜，全依旧例？还要让水师营军演给他们看？”

　　“是的。”孙赞觉得这么做四平八稳，没什么不对。

　　瞧他一副气定神闲的样子，盛昌帝皱起了眉。“顾司正呢？朕不是特地安排她进鸿胪寺，还让国子监生协助她，就是要拟定一套接待西洋人的礼仪？”

　　“禀陛下，顾司正初来乍到，连鸿胪寺是做什么的都还不太清楚，所以西洋使节团的招待事宜，臣令钱寺丞一力负责。顾司正每日也不知忙什么，还不时外出，那些国子监生也……也没来过，说不定他们并不知晓西洋使节团的到来呢……”言语之间，孙赞还不忘告顾巧一状。

　　“荒唐！荒唐！”盛昌帝都气笑了，“顾司正是朕特地请到鸿胪寺协助你们接待西洋使节团的，你们把她搁一边还洋洋得意是怎么回事？”

　　“顾司正她……”孙赞心头一跳，只能硬着头皮道：“不太适应鸿胪寺……”

　　“朕不想听你推卸责任，你只回答朕，你可知西洋人用膳是不使筷的？这事你不安排教他们，届时宴会使节团出漠你待如何？还有你不让顾巧参与，也不接纳那些国子监生，朕就好奇了，你哪里找得到懂西洋话的人与使节团沟通？对方可是有人会说我们的语言，总不能对方有通译我们没有，什么都被他们牵着鼻子走吧？”

　　孙赞终于明白盛昌帝生气了，大冬天的冷汗都浸湿了后背，西洋使节团远道而来，就他看来也不可能长期交流，所以根本不放在眼里。何况教导礼仪什么的依样画葫芦就好，招待更是领着人去吃吃喝喝看风景就交代得过去，就算不会说对方的语言也无妨，因着孙赞不知道史密斯的存在，所以根本想都没想过对方会有通译。

　　他低垂着头哑然无语，盛昌帝见状更愤怒了，直接拿起他的奏摺扔在了地上。“还有你说要带对方去看水师对吧？你可知我朝水师火器的改造就是由西方的知识而来？你认为这震慑得了他们？

　　“冬至大朝会可是各方来朝，西洋使节团若是和善还好，万一遇到几个刺头，把你们亏待使节团的事泄露出来，这可是让整个天朝在所有友邦面前丢脸！”盛昌帝一个拍案。“来人，宣鸿胪寺司正顾巧！”

　　外头的大太监应了声，随即去传令了。

　　盛昌帝看都不看孙赞，低头继续批阅奏摺，硬生生把他晾在那里两刻钟，孙赞当真觉得这是他人生最难熬的两刻钟。

　　从孙赞被皇帝召入宫，顾巧就知道自己一定会有事，不管好事坏事，先做好准备总是不会错的，所以当宫人来寻，她整了整身上的官服，拿了准备好的摺子就匆匆入宫了。

　　盛昌帝一见顾巧，直接免了她的礼，面带不悦地问道：“顾司正，你可知此西洋外邦使节团就要抵达，会参加我朝冬至大朝会一事？”

　　“臣知道。”她想装作不知道都不行，因为盛昌帝很明白荣焕臣会将这件事告诉她。

　　“孙大人说，他准备依循旧例迎接西洋使节，你怎么说？”盛昌帝忍住气，如果顾巧的回答像孙赞一样敷衍塞责，那就别怪他惩处了。

　　“臣以为，依循旧例并不妥当。”顾巧先呈上她所做的一连串招待及教导西洋使节团的流程，让盛昌帝一边看，她一边解释道：“膳宿的部分，有礼部安排在会同馆，西洋使节团虽是首次到访，也不宜特殊对待。礼仪教导的部分，西方人不习惯跪礼，为避免冲突，过去帖木儿国也曾有不行跪礼而行鞠躬礼的先例，臣以为可以仿效，若陛下同意，令他们行单膝跪拜吻手礼。至于食衣住行，对方来使本就应以我们天朝习惯为主，比如使用筷子，可遣人先予教之，如果他们始终不习惯，可备一份他们习惯的刀叉餐具……”

　　顾巧的计划可谓钜细靡遗，甚至也沿用了本朝的先例，所有安排并没有堕了天朝威风，女人的细心在此表露无遗。

　　盛昌帝看得满意，又问道：“接待的部分呢？孙大人说让西洋使节团参观水师军演，你认为如何？”

　　顾巧看了孙赞一眼，对方面色铁青，不过这不在她考虑的范围内，她直率地道：“臣以为不妥。水师营的火器用的是佛郎机炮，很有西方的影子，让他们看他们自己的东西岂非贻笑大方？

虚阁网(Xuges.com)