痴心好朋友(20)_蔡小雀

二十

　　他忿忿地将手机重重一甩，在屋里躁郁地来回踱步。

　　可最最火上浇油的是，接下来快递送来的那一大箱东西。

　　“这是什么？”他烦躁地签收，接过那只沉重的箱子，目光落在上头娟秀的熟悉字体时，心倏地一紧。

　　项康迫不及待地拆开箱子，第一眼见到的就是那只胖胖的绿色咖啡耳杯，一股不祥的预感涌上胸口，他僵在原地，直到仿佛经历了几个世纪的缓慢辰光后，他终于伸手碰触那只绿色耳杯。

　　他的专属杯子。为什么会在这里？

　　所有物件的最上头有一张纸条，可是他恐惧着不愿意拾起那张纸条，不愿意去读上面的宇……也许只要当作没看见，它就不存在了。

　　他像被催眠了般一样一样拿起箱子里头的东西，有的是他送陈兰齐的，有的是她替他准备的，包括雪花球、耳杯、香水瓶、CD——他最爱的艾维斯·卡斯提洛。

　　项康取出其中一片，手指有些冰冷的将那片CD放进音响唱盘里。

　　She
　　May be the face I can’t forget
　　The trace of Pleasure or regret
　　May be my treasure or the price I have to pay

　　（她的脸我永难忘怀，是快乐或悔恨的痕迹，是我的宝藏，或是必须付出的代价）

　　She
　　May be the song that summer sings
　　May be the chill that autumn brings
　　May be a hundred different things
　　Within the measure of a day

　　（她是夏天喝着的歌，是秋天的凉意，也许是千百种化身，在一天的时间内）

　　She
　　May be the beauty or the beast
　　May be the famine or the feast
　　May turn each day into a heaven or a hell
　　She may be the mirror of my dreams
　　The smile reflected in a stream
　　She may not be what she may seem
　　Inside her shell

　　（她可以是美人或野兽，是饥荒或盛宴，可以把每天变成地狱或天堂。她可以是我梦想的镜子，在小溪中的微笑倒影，她不是她藏在壳内的模样）

　　She
　　Who always seems so happy in a crowd
　　Whose eves can be so private and so proud
　　NO one’s allowed to see them when they cry

　　（她总是在人群中表现得那样快乐，她的双眼如此自我又如此骄傲，从不让任何人看见泪水）

　　She
　　May be the love that cannot hope to last
　　May come to me from shadows of the past
　　That I’ll remember till the day I die……

　　（她也许是无望继续的爱情，也许成为我过往的阴影，直到我死去那天，我都会记得……）

　　——歌名：She／作词：Herbert Kretzmer

　　在艾维斯·卡斯提洛醇厚深情的嗓音下，项康终于再也控制不住自己地拿起了那张纸条，当目光落在纸上，瞬间如遭雷殛，完全被夺走了呼吸——

　　对不起，我想我不适合再做你的好朋友了。

　　在这电光石火间，他仿佛觉察、顿悟到，像是有某种珍贵美好的事物自他生命中剥离而去，再也回不来了！

　　陈兰齐的童书巡回签名朗读会，在德国“童话屋”出版社的安排下，沿着著名的德国童话大道的定点书店出发，由北部不菜梅顺着威悉河南下，经卡塞尔，到德国中部法兰克福的哈瑙——这是为了纪念德国童话大师格林兄弟而成的一条旅游路线。

　　“童话屋”虽然不是德国数一数二的大出版社，却是家老字号书店，自一九六〇年开始经营到现在，今年更是大规模与亚洲出版界合作，积极引进图文并茂、细腻动人的童书作品。

　　陈兰齐作梦也没想到，在台湾仿佛遭到弃置于书店角落的童话故事书，竟然在德国拥有这么广大的市场。

　　人们成群结队地参加朗读会，对子这个来自东方的陌生面孔、默默无闻的童书作家，丝毫不吝惜报以热烈的掌声鼓舞、激励她。

　　爸爸妈妈带着小孩子，专心地坐在松木长椅上，在翻译的辅助下倾听着她温柔的导读，一起为着影子公主在爱情里的曲折、辛酸、快乐与最后的圆满结局，时而叹息，对而欢笑。

　　原来——她们都懂。

　　原本预计只停留一个月，在巡回签书会活动结束后，陈兰齐选择在德国留了下来，住在出版社替她找的民宿小屋里。

　　她需要好好地想一想自己的未来。

　　这一个多月来丰富而热闹的活动充实了她的生活，也拓展了她的视野，可是每当入夜之后，万籁俱寂，坐在窗边看着外头的星星，她还是强烈地想念着他，始终无法忘怀。

　　但是，她也领悟到一件事——人没有缘分相爱，并不是谁的过错。

虚阁网(Xuges.com)