虚阁网　>　外国文学　>　绝对权力　|　上页　下页

一二三

他旋即转过身来。“当然有关系了，”他咬着牙说，“没错，他妈的当然有关系。” 　　她咬着嘴唇，口吻有所缓和地说道：“我会加把劲的，艾伦。或许我们可以把选举团中的选票都拉过来。” 　　“这是最低要求，我们能够做到，格洛丽亚。” 　　她垂下眼帘。竞选结束后，她要出去旅行，周游世界；再到一个她不认识任何人、任何人也不认识她的地方，重新开始。她需要这样做。这样一切都会好起来。 　　“不过至少我的小麻烦会得到解决。”他眼看着她，背着手。他高大、瘦削，穿着整洁得体，看起来像无敌舰队的总指挥。但是历史证明，无敌舰队要比人们想象的更加不堪一击。 　　“那东西处理掉了吗？” 　　“没有，格洛丽亚。在我的桌子里，想看看吗？或许你又想携它逃跑。”他那一副鄙夷的神情让她感到必须赶快结束这个话题。她站起身来。 　　“还有什么别的东西吗？” 　　他摇摇头，回到窗前。她的手刚摸到球形门把手，把手就转动了一下，门开了。 　　“我们遇到了一个麻烦，”比尔·伯顿看着他们俩。 　　“他想要什么？”总统低头看看伯顿递给他的照片。 　　伯顿立刻回答到：“纸条上没说。从警察在他屁股后面追得很紧这一情况来看，他急需一笔钱。” 　　总统死死地盯着拉塞尔。“我好生奇怪，杰克·格雷厄姆怎么会知道要把照片送到这里来。” 　　伯顿揣摩着总统脸上的神情。他不想替拉塞尔说好话；同时时间也不允许他们做出错误的分析。 　　“有可能是惠特尼告诉他的，”伯顿回答道。 　　“要是这样的话，那么就是说他已经等了很长时间，想跟我们交手啰。”总统立刻做出这一判断。 　　“有可能不是惠特尼亲自告诉他的。格雷厄姆自己通过把所有的事情联系在一起判断出的。” 　　总统摔掉照片。拉塞尔立刻转眼看去，那把拆信刀映入眼帘，她感到浑身都没了知觉。 　　“伯顿，这对我们来说有多大的不利？”总统目光盯着他，好像要穿透这位特工的大脑。 　　伯顿坐下来，用手心摸着下巴。“我考虑过，这可能是格雷厄姆的救命稻草。他已经被逼上绝境，女朋友正在班房里空等，这都是他孤注一掷造成的。他突然来了一个念头，把各种头绪扯在一起分析了一下，然后就贸然把这东西送给我们，指望它对我们有用，于是可以付给他一笔钱，不管这东西真的有用还是没用。” 　　总统站起来，用手指把玩着咖啡杯。“有办法找到他吗？” 　　“办法总是有的。但找到他要花多少时间我没有把握。” 　　“要是不管他这一套呢？” 　　“他也无可奈何，只会赶紧逃跑，听天由命了。” 　　“当然也有可能他被警察逮住，这样一来我们就有麻烦……” 　　“然后，他就会原原本本地把一切都说出来，”伯顿接过话茬说道，“对，这有可能，绝对有可能。” 　　总统拿起照片。“就用这东西来自圆其说。”他看起来有点不相信。“有什么可烦的？” 　　“并不是照片上的那东西有控告价值而让我感到心烦。” 　　“令你感到不安的是他的指控连带警方从照片上得出的推断和线索有可能让我们感到不自在。” 　　“是会出现类似的麻烦。别忘了，这些指控可以把你搞垮。你正准备竞选，他把这看成是对付你的王牌。可恶的新闻界一旦把这事捅出去，你就没命了。” 　　总统沉思了一会儿。无论何事，无论何人也甭想干扰他再次竞选。“拿钱收买他也不好，伯顿。你知道，只要这人在，他就是个危险因素。”里士满朝拉塞尔看去。她一直坐在那里，手放在腿上，垂着眼睛。他的目光钻进她的眼睛里，她的眼神是多么虚弱。 　　总统坐回办公桌旁，开始翻阅一些文件。他用打发的口吻说道：“就照着办好了，伯顿，赶快去办。” 　　弗兰克看看墙上的挂钟，进了屋来，关上门，拿起电话。他的头还在疼，但医生说会完全康复的。 　　电话另一端说道：“特区行政旅馆。” 　　“请接通233房间。” 　　“请稍等。” 　　时间一秒一秒地过去，弗兰克开始着急起来，杰克应该在房间里。 　　“喂？” 　　“是我。” 　　“过得还好吗？” 　　“我敢说比你过得好。” 　　“凯特怎样？” 　　“她已保释出狱。我说服了他们让她由我监护。” 　　“她肯定受了惊吓。” 　　“我想没那么严重。听我说，已经到了屎拉不成、提着裤子就跑的时候了。听我的，赶快逃命。你在浪费有限的时间。” 　　“但凯特……” 　　“别再犹豫了，杰克。他们只有一个人的旁证，而这个人只不过想缠住她写出独家新闻。能控告她的只有他的话。没有别人看见过你。要驳倒那个指控，像塞篮扣球一样，一扣一个准，我曾跟美国司法部长助理谈过。他会认真地考虑是否取消这个案子的审理。” 　　“我不知道。” 　　“你真浑，杰克。凯特摆脱这一切要比你容易得多。你该想想你的前途。你必须离开这儿。不光我这样说，她也这么说。” 　　“凯特？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页