虚阁网　>　外国文学　>　国情咨文　|　上页　下页

八七

这帮人中块头最大的一位走上前，把他堵住了。“嗨，你遇上大麻烦了，当兵的。” 　　扎克紧张起来，他的手朝枪移去。 　　那人指着扎克发红的胳膊。“如果你不弄件衣服披披，你会冻死在这儿。” 　　这伙人爆发出一阵大笑。 　　扎克笑了。“我正想搞一件呢。”他边说边快速地走开了。 　　在下一个十字路口，挤在两个废弃的店面中间的，是个没有名字的酒吧。一块写着“百威”啤酒的肮脏的霓虹灯招牌从唯一的一扇带栅窗户里射出光线来。 　　扎克看看表：六十二分钟。他又把T恤拉出来盖住枪，推开门。他走进去，感觉到一股热气包围了他。酒吧里充斥着烟味，走气的啤酒味飘浮在空气中。酒吧老板怀疑地看着他，谈话声戛然而止。七八个人坐在柜台前，诧异地盯着他，一声不吭。二十五度①的晚上穿T恤的白人可不常见——或者随便哪个晚上——在安娜科斯蒂亚。扎克扫了一眼屋子，看到酒吧后面有一个木制电话亭。它看上去像个古董。 　　①　二十五度：为华氏二十五度。 　　“你要买什么？”酒吧老板怀疑地问。 　　扎克指指电话亭，开始朝它走去。 　　“那只给顾客用。”老板说。柜台前有个人下了凳子，站起来，把手抱在胸前。 　　扎克笑了。“噢，当然。没问题。给我来瓶‘百威’。我一会儿就出来。” 　　他绕过站着的那人，迅速走进电话亭。当他关上门时，一盏小灯亮了，电扇开始静静地转起来。他拨通411，问到了联邦调查局的总机号码。然后他拨“0”和这个号码，告诉接线员他想给杰克·彭斯打个受话人付费电话。 　　调查局接待员不同意。“我们不接受话人付费电话。”扎克听她对接线员说。 　　“是紧急情况。拜托了。”扎克说。 　　接线员把这话对接待员重复了一遍，接待员让步了。“我拨他的电话试试看，”几秒钟后她说，“对不起，彭斯副局长不在办公室。” 　　“拨他的汽车电话试试，”扎克求道，“拨他家里的电话试试。拜托，情况非常紧急。” 　　“对不起，我们不能那么做。” 　　扎克绞尽脑汁，想记起其他特工的名字。“让爱德华兹特工接付费电话。”他对接线员说。她把这个要求对接待员重复了一遍，但是得到了同样的回答。“爱德华兹特工不在办公室。” 　　扎克狠狠地按下听话键，又拨了411，查询华盛顿杰克·彭斯的电话号码。他不知道街名。 　　“对不起，先生。华盛顿有六个彭斯，但没有杰克·彭斯。” 　　“有没有约翰·彭斯？” 　　“没有，对不起。” 　　他敲了一下听话键，感到越来越惊慌失措。他又拨通了问讯台，得到了特工处的号码。 　　“就说有人打受话人付费电话，想要报告总统面临的威胁。”扎克对接线员说。电话接通了。 　　“我是米切尔特工。”声音简短而冷冰冰的，“你叫什么，先生？” 　　“别管我叫什么。” 　　“我们要知道名字，先生。” 　　“我不会把名字告诉你的，”扎克提高声音说，“我只能告诉你我是个军官。我在五角大楼工作。” 　　“你的军衔呢？” 　　“你给我闭嘴好好听着！”扎克叫道。 　　他做了个深呼吸，感觉喘不过气来。稳住。他们必须相信这件事。 　　“好吧，往下说，先生。” 　　“这不是奇谈怪论，也不是假威胁。你得拿它当回事，听仔细了。没多少时间了。” 　　“我在听。” 　　扎克简直不知道打哪儿开始讲。他说话时一定要注意，不能让人认为他是个疯子。他想象得出特工处的电话录音机打开了，其他特工得到授意，拿起了电话。他知道他们几乎立刻就能查出他的电话。他又做了个深呼吸，努力使声音保持正常。 　　“我得到情报，今晚希兹布拉‘圣主党’的恐怖分子将在美国国内某些人的协助下袭击总统的‘国情咨文’演说现场。” 　　“你怎么知道的，先生？” 　　“我有消息来源。” 　　“这些消息来源是什么？” 　　“我不能再告诉你了。” 　　“你有没有把这个情报告诉五角大楼你的上司？”这位特工的语调听起来像是在替扎克预订机票。 　　“那不可能，”扎克说，同时意识到他的话肯定让人无法相信 　　“可请你听我说。进行这次袭击的将是一架装满炸药的飞机。” 　　“飞机？” 　　“是的。它已经上天了，从布拉德利国际机场起飞的。它在接下去的——”扎克看看表—“五十六分钟会到达国家机场。它将改变飞行路线，沿屋顶高度飞行，冲进国会大厦的众议院。” 　　“我明白了。那么是谁开的飞机呢？” 　　“我告诉你了，笨蛋。希兹布拉特工。记得黎巴嫩海军营房遭到袭击的事吗？这些人随时愿意死的。” 　　“哦哦。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页