国情咨文(85)_戴维·卡拉汉

八五

　　49

　　他们坐在艾尔德里治饭厅内的长桌尽头吃饭。房间里点着很多蜡烛。火在巨大的壁炉中呼呼作响，两个侍者守在近旁侍候他们。从迎接贾丝汀进门的那刻起，谢尔曼的举止就透着古怪。他身穿小礼服，看上去双眼放光，走起路来劲头十足。他正处于盛气凌人的状态中，她看得出。等他们在桌旁坐定，杯子里倒满了香摈，结束了闲聊之后，谢尔曼变得严肃起来，提议干一杯。“为了将来。”他说。贾丝汀为那个暗淡的、令人恐惧的前景虚弱地碰了碰杯。晚宴已经开始使她觉得精疲力尽。谢尔曼品味着香槟。他又抬了抬杯子：“为把我们带到这一刻的过去。”贾丝汀又为这一系列的错误和受骗干了一杯。他们喝着香槟，沉默了一刻后，谢尔曼靠在椅子里，放下杯子，开始狂热地回忆自己的创业生涯。

　　他谈到了那些低估他的蠢货；谈到了一些鼠辈，他对他们的馊主意不屑一顾。他谈到了华盛顿的主流政治家，他们盲目自大，认识不到他驾驭的改革潮流。他谈到了新闻界的批评家，他们每次都错误地判断他的意图，尽一切机会诽谤他。绝大多数时候谢尔曼谈的是自己：他进入政界向一个日渐臃肿腐败的制度挑战的勇气，他的改革远见在妥协的强大压力下保持着纯洁。没有哪个操纵者能搞垮他。没有哪个大施主能软化他。他属于自己。

　　贾丝汀小心翼翼地听着，一声不吭。谢尔曼说话的样子有时似乎是在告解室①里，有时似乎是在一大群人面前，双手猛烈地在空中挥舞。但他的眼睛总是回到她身上，专注而热切。这个告别演说的对象是她，她渐渐地明白。他已经感觉到了她的距离，现在试图让她回到他身边。他想用他的权势来提醒她，以恢复他们之间的联盟。

　　①　告解室：神父聆听忏海的小室。

　　当谢尔曼的长篇大论最后转向他们之间的关系时，她的怀疑得到了证实。

　　50

　　扎克“嘭嘭”用力擂门。“警卫！”他大叫，“警卫！”

　　在此之前他先检查了天花板。在海萨，扎克曾冲破天花板上的一块不牢固的地方进入电热管道，逃出了临时拘留所。直到他在昏暗的军火工厂的地下迷宫内一个接一个地干倒三个人，抓他的人才知道他已经逃走了。可这个牢房的天花板是另一回事。看起来是坚固的灰泥。扎克接着看了看窗户。栅栏的底部正在腐烂，如果时间多一点．他也许能把它撬开来。没有那么多时问。最后，他仔细地检查了门上的锁和铰链，断定只能从外面开门。只有假警卫之手才能从屋子里出去。

　　扎克听到过道里传来脚步声。门外有钥匙在丁当作响。

　　“什么事，特津？”警卫在门外问。门是由坚固的金属做的，但是声音很清晰地传了进来。

　　“我已经十小时没吃东西了。有没有我吃的饭？”

　　警卫沉默了会儿。“妈的，我们都忘了这码事。你是我们今晚唯一的犯人，说实话，我们没想到你会来。”

　　“嗨，我听到了。我没想到会来这地方。有谁听说过法庭调查之后就把人这样锁起来的？那些家伙真以为我会到巴拉圭那种地方去吗？天晓得。”

　　“确实很少见。通常只有杀人犯才会得到这种待遇。我看你肯定得罪了哪个人。”警卫冷笑了一声，“可我得告诉你，中尉，我一点都不同情你，我不在乎你这蠢驴会在这儿关多久。依我看，你活该。”

　　“随你怎么说吧。问题是我在挨饿，中士。我不能等到明天了。帮帮我吧。”

　　“我看饿一点对你这种爱说谎的混蛋会有好处，”军警说，“可我不想让什么大律师明天盯在我的屁股后面，所以我告诉你：我会对楼下的人讲，看看他们能不能从食堂里给你弄点吃的。”

　　“谢谢了。”

　　警卫离开后，扎克环顾四周，试图想出一个计划。没有多少选择的余地。五分钟后，钥匙的丁当声又渐渐在牢房外响起。警卫敲敲门：

　　“好啦，特津，我给你拿了点粥。”

　　“你真是个好人，中士。”

　　“我告诉你我打算怎么办，”警卫说，“我把东西放在你门边。我叫你退到牢房的尽头。然后我要打开门上的锁，回到桌子边。一分钟后，你可以开门拿吃的。然后你关上门，它会自动锁上。懂了吗？”

　　“没问题。”

　　“好，你往后退了吗？”

　　“退了。”扎克朝后退了两步，压低声音说。然后他走上前，紧紧地靠在门边。

　　锁孔里传来钥匙的声音。不一会儿，门把手开始转动。扎克抓住它用力一拉，门猛地开了，警卫跌跌撞撞地往前冲。他的左手本来在门把手上，现在仍然伸着。他的右手本能地伸向腰间挎着的枪。

　　扎克抓住警卫的衣领，把他的头用力往下按，一面用膝盖猛击他的腹部。警卫蜷起身子，扎克用右手勒住他的喉咙，把他摔到门边的墙上。他用左手使劲从警卫的手枪皮套里拉出枪。他把他靠墙按住，枪抵着他的前额。军警的脸涨得通红，因疼痛而扭曲起来。扎克夺走他的钥匙，狠狠地把他摔到一边，走进过道，关上门。他喘着粗气，在过道里站了会儿。

　　他听见警卫在用力撞门。“你这个狗杂种，”他摇着门把手，粗哑地叫，“你他妈的狗娘养的。你在犯大错，特津。你疯了吗？”

　　扎克把枪塞进裤子，咬紧牙关。他的腰部肌肉感觉像是被撕开了一样。

　　“特津，你这个杂种。”又传来了一声叫喊。

　　扎克忍痛走到桌边，拿起电话。他没有彭斯的号码，于是拨了411问讯处。他听到了提示拨错的信号，电话接不通。扎克试着先拨“9”，再拨号码。同样的结果。他看看表：还剩下八十二分钟。

　　他回到牢房门口。

　　“嗨，中士。”

　　“滚你妈的蛋，混账。”

　　“那部电话拨出去用什么号码？”

虚阁网(Xuges.com)