虚阁网　>　外国文学　>　国情咨文　|　上页　下页

五二

25 　　六点钟，扎克准备离开办公室时，瑟斯顿打来了电话。他得到了更多的关于陈的资料。“一小时后在‘个性’见面？” 　　“听着，刘易斯，谢谢你给我那么多的帮助，但我一时半会儿不会有空见你，”扎克答道，“我忙极了。实际上，我现在就得挂了。” 　　“可是，扎克雷，我的朋友，我以为……” 　　“真的，刘易斯，我得挂了。回头见。” 　　扎克把电话挂了。然后他迅速给刘易斯发了一封电子邮件。他为电话里的粗鲁抱歉，并建议到离他家隔几条街的一家名叫“阿灵顿酒店”的酒吧去碰头。那酒吧孤零零的且摇摇欲坠，所处的地区属于尚未被水晶城的滚滚现代化进程吞没的少数几块地之一。他教瑟斯顿如何去那儿。他还加了一句：“确认自己未被跟踪。” 　　扎克又试着拨打贾丝汀的电话，这已是第二十次了，然后他动身去“阿灵顿酒店”，并不时地回头看看。整个下午，他持续不断地服用布洛芬镇痛药片，使他的背痛受到抑制，头晕也并没有加剧。扎克又有了清晰的思维，但他仍担心会失去它。他能感觉自己仍在先前的恐慌和妄想的包围下，他正奋力摆脱它们的牵制。 　　扎克和刘易斯坐在酒吧角落的一个小隔间里，他们显然和周围那些蓝领工人和嗜酒如命的醉汉格格不入。 　　“我们在这儿到底是要做什么鬼事？”刘易斯问道，同时厌恶地看看四周。座位被划破了，且很肮脏，刘易斯坐下之前还犹豫了一会儿。香烟和变质的啤酒味，共同混合成一股腐朽、绝望的气味。“还有为什么要那么鬼鬼祟祟？” 　　扎克呷了口啤酒，又朝酒吧四周望了望。没有再进什么人。 　　“刘易斯，我向你提一个假设性的问题。” 　　“好啊。现在你本该据实回答的，不过你问吧。” 　　“我们来想象一下，和你很要好的某个人把自己带到了非常危险的处境，非常复杂和危险的境地。” 　　刘易斯慢慢地点点头。“哦嗬。” 　　“接着我们想象一下他来寻求你的帮助。但是在这样做时，他告诉你两件事。第一，如果你帮助他，你也可能会有危险。可能是很大的危险。第二，他不能告诉你事情的原委。你会怎么回答？” 　　刘易斯咬了咬嘴唇。“我的朋友有危险，如果我去帮他，我可能也会遇险。但他不肯告诉我为什么。” 　　“是的。” 　　“扎克雷，我不喜欢假设性的问题。真的，我不喜欢，你干吗不直接告诉我发生了什么事？” 　　“我不能，刘易斯。不能全说。” 　　“是你有危险，对吧？” 　　扎克点点头。 　　“是你需要我的帮忙？” 　　扎克又点点头。 　　“而在帮你时，我也会有危险？” 　　“是这样。” 　　“我们在这儿讨论的危险有多大？是会丢掉饭碗呢还是要吃皮肉之苦？”刘易斯很紧张地笑笑。 　　“我不知道。也许两者都会，也许都不会。” 　　“我明白了。事实上，扎克雷，我不明白。老实讲，我无法想象我们坐在这儿究竟在说什么。” 　　扎克又朝酒吧四周张望了一眼，然后深吸了一口气。让刘易斯卷入得这么深，他感到有些过意不去。“如果你不想牵涉进去，我是能理解的。事实是你对我不是真的很了解。在大学里我们彼此还算熟悉，没错。不过我们不是铁哥儿们之类的交情。你倒是在最近的几个星期中更多地了解了我。我想你知道我是一个追求真实的人。” 　　“当然，扎克雷，当然。” 　　“我很感激到现在你为我做的事。你已经为我担了风险。你很了不起。这是很难得的。可下面要干的事就不一样了。这不是游戏。老老实实地说，如果我是你，我很可能就到此为止了。” 　　刘易斯把下巴搁在啤酒瓶顶上，沉思了良久。“你需要什么样的帮助？” 　　“超过你现在已经在干的事。不过也许仍要用电脑。也许还要干点硬件活儿。” 　　“我的专长。是严重违法的吗？” 　　扎克点点头。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页