虚阁网　>　外国文学　>　国情咨文　|　上页　下页

三三

“谢尔曼先生怎么会去香港的，长官？” 　　“做进出口之类的生意。大家都认为道格是国防工业一巨头，其实那是很迟的事了。他先在家乡做房地产，然后投了大笔钱到进出口生意上。我是一九六九年在香港第一次见到他的，我想是的。实际上就在那家酒吧。我们很喜欢那地方。当然，它现在已经没了。恐怕老香港已经消失了。” 　　扎克看着照片，然后呷了一口威士忌。“还有一个人是谁？” 　　“多尼·陈。一个大好人，当地的生意人。陈很会搞社交。” 　　墙上其他的照片展示了福斯滕在他戎马生涯的不同阶段的风采。扎克在一张他和侯赛因国王的合影前停下来。 　　“我是七十年代末在对外军品出售部时认识国王的，”福斯滕说，“干那活儿是想要惩罚我，你要知道。不过我倒挺喜欢干。” 　　福斯滕指着另一些他和外国军事首脑和官员的合影。“我在对外军售部时正逢繁荣时期。所有的人都花大把钞票从我们这买东西。好嘛，我由此认识了世界各地的上流人士。中东、非洲、亚洲，你能想到的任何人都有。是一种很好的学习经验。也跟这儿的许多私营企业的人合作过。那时实际上经常和道格打交道。他干这行还是新手。我帮他在各种拖拉费时的手续中摸清了门路。” 　　“那您又在对外军售部做了什么，使您离开了呢，长官？” 　　福斯滕在酒吧那边咧开嘴笑了。“我在不该发脾气的地方发了点牛脾气。” 　　扎克把空杯子推过去想再倒一点。他能感觉到前一杯的酒力已经在产生作用了，吃饭时被压抑下去的兴奋又抬头了。 　　“您知道，将军，”扎克小心地说，“大家都说战后您被派往老挝去搜寻战斗失踪人员。” 　　福斯滕沉默了良久，然后才做出回答，“人们是这么说的。” 　　他从吧台里走出来，示意扎克坐下。扎克能感觉到他要准备谈些什么了。有一会儿他在想他最终将要听到老挝行动背后的整个故事了。 　　“你知道，扎克，你是个好人，一个顶好的人。” 　　“谢谢您，长官。” 　　“几个星期以来，我对你做的工作印象很好。还有，你获得的奖章也给我留下了很深的印象。相信我，我知道那要什么代价，知道你为它付出了什么。” 　　“谢谢您的赞扬，长官。”扎克不知道话题要引到什么方面去。 　　福斯滕的语调变得越来越严肃和谨慎。“现在形势不妙啊，扎克。” 　　扎克的脑海里闪过的念头是福斯滕是不是辞职了或被撤职了。糟糕。所有的人都曾警告过他可能会发生这样的事。 　　福斯滕好像感觉到了他的不安。“我的意思是在更大的范围里。我恐怕这个国家正在进入一个危险的时期，它可能比我们以前所面临的任何危机都要更真实，都要大得多。” 　　福斯滕站起身凝视着后院。扎克默默地坐着，等候下面的话。自从他工作以来，他和福斯滕还没有就国家安全政策的大框架做过富于哲理性的交谈。 　　“在冷战期间我们总是能够威慑住苏联人，”福斯滕说，“真正的威胁只来自于错误的估计，就像古巴导弹危机之类的事件。但那也是能够对付的。我认为在过去核战争从来就没有什么真正的可能。” 　　福斯滕又坐下来，喝了一小口酒，身子前倾，神色越发凝重。“但是对付恐怖分子的问题是他们无法被威慑住。而你知我知——妈的，人人都知道——一个恐怖主义国家掌握核武器只是时间问题。伊朗几乎自己就能搞出来，而它和利比亚在前苏联都有特工，愿意不惜一切代价去买下一颗弹头。他们也一直在企图购买武器级钚，那就更容易搞到了。还有那些苏联科学家。他们分散在那一地区的各个地方，那两个国家里都有这些人在工作。他们能研制出什么东西也只是时间问题。说不定已经成功了。” 　　只是个时间问题。扎克越听到这样的话，就越是深信不疑。“您有我不知道的情报吗，将军？” 　　“我真的不能和你谈那个。我很抱歉。现在不行而且这个地方也当然不行。那是我们所掌握的最机密的情报。我能说的只是，总统对‘的喀德同盟’连手指都不曾抬一下，而且不断削弱我们在那儿的盟友的力量，这样他已经把国家置于了危险，致命的危险之中。” 　　“那么我们有什么选择呢，将军？”扎克问。他觉得自己和上司间产生了一种新的纽带关系。 　　福斯滕显得很无奈。“我就是不知道啊。再也没法子了，有这位总统在是没办法的。”他又停顿了很长时间，仔细端详着扎克。“但是我需要知道一些事情，中尉。” 　　“尽管说吧，将军。” 　　“我能信任你吗？” 　　“当然，长官。” 　　福斯滕的目光像锥子一样盯着他。“我的意思是对你真正的信任。” 　　“请您绝对放心，长官。” 　　16 　　赖利把磁带向前快进，跳过了酗酒的越战老兵，以及一个截去双腿的残疾人的婚姻问题的录音。像那样的失败者就应该往脑袋上来一枪，还可以给政府省下一大笔钱。当他找到磁带上关于特津的记录时，听到的却还是老一套。 　　“……你认为坎弗中士会怎么评价你？他会希望你有怎样的感觉？” 　　“我不知道。让我去想象那个很难。” 　　“你认为他想让你用责备来折磨自己吗？” 　　“他会明白是我把事情搞砸了。贾里德是最好的战士之一。” 　　“但是他希望你这么苛刻地怪罪自己吗？” 　　“我不知道。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页