国情咨文(26)_戴维·卡拉汉

二六

　　总统透过微微发绿的防弹玻璃向外看，久久地凝视着白宫的草坪。

　　“不过你是对的，我们需要做更多的事。我们得查出点什么。有什么新主意？”

　　霍尔斯顿为之一振。他就是在等这个时候。“总统先生，我的副手已拟出计划，再拨三十个人专门搞这件事。我们准备派更多的人去圣地亚哥、夏威夷和菲律宾。我们需要查阅至少三个谢尔曼的子公司的记录，除此之外……”

　　总统不快地将手一举。“算了吧，约翰。这样会打草惊蛇。快想想，就目前的状况还有什么办法。”霍尔斯顿失望地皱皱眉。总统继续在踱步。

　　“我们需要一个更巧妙的法子。我们需要靠得更近一些，知道得更多一些。”

　　“就像我刚才说的，我们想打入其内部的尝试没有任何进展，总统先生，”霍尔斯顿的话里透着一丝不耐烦，“汉森上尉曾是我们最好的机会，可就连他实际上也一无所获。”

　　听到那个名字时总统咬紧牙关，以拳击掌。“我猜那案子再也没线索了？”

　　“是的，先生，没有。亚历山德里亚警方拘留了一个嫌疑人，是当地居民村①的一个青年。但他们放了他，因为缺乏证据。”

　　①　居民村：由美国政府出资营造供低收入家庭居住的小区。

　　“混账，约翰，我要知道那案子的结果！他们杀了那小伙子。你知道，我也知道。”

　　“也许，总统先生，不过眼下仍没有证据。”

　　“去找证据。”

　　“抱歉，先生，可是我们不能没来由地去接手一宗地方谋杀案。人们会开始问这问那，他们会……”

　　“是啊，是啊，我知道，我知道。你说得没错。”总统重又坐下来，叹了口气，“我只是想钉死那群奋牲。”

　　“我能理解，先生。我和您有着同样的感情。”

　　两人默默地在沙发上坐了良久。和政府中大多数官员一样，霍尔斯顿感到这种沉默很不舒服。不过碰到这种场合，很少有总统的手下先单方面打破沉默的。

　　最后，总统终于开口了。“扎克雷·特津中尉的名字你听说过吗？”

　　霍尔斯顿在记忆中搜索着。显然这个名字是应该听说过的。

　　“不久前我们还把他请到这儿的玫瑰花园来的，”总统继续道，“他获得了国会荣誉勋章……”

　　“奖励他突袭了伊拉克。”霍尔斯顿打断道，他似乎一下子全想起来了。

　　“没错。那任务非常困难。让人吃惊的是他居然成功了。不管怎么说，自打那以后我一直在留心这个小伙子，现在他好像在给我们五角大楼的朋友工作。”

　　霍尔斯顿暗暗地骂自己。是呀，他早该知道特津的名字的——他的年龄、在福斯滕手下的确切职位、家庭背景、政治观点。有那么多工作要做。妈的。局长感觉到总统下面要说什么了，于是又暗暗骂自己。他应该想出这个点子的。

　　“也许特津就是我们的入场券，”总统说，“有了那块奖章，特津现在可是大红人呢。福斯股把这宝贝攥到手里了。如果他们试图说动他，利用他，从他身上捞些好处，我不会感到吃惊的。但如果是我们先去找他呢？劝他为我们干。然后鼓励他，让他钻得越深越好。”

　　局长不住地点头，脑子里已经为这次策动下命令了。计划唯一的问题是这不是他想出来的。

　　“这是个好主意，总统先生。汉森就算还活着，也可能永远弄不出什么名堂。阅历太浅。但特津可能会不同。我建议分两步走。首先，我们要更多地了解这个中尉，搞清楚是什么让他在那儿工作的，他想要或需要什么。我们给他的寓所、他的电话装上窃听器。用一组人来监视他。”

　　总统扮了个鬼脸，“我们在谈一位英雄，约翰，而不是罪犯。别忘了。”

　　“我记住了。但是在我们和他接触之前需要了解更多的情况，确定他还没有给拉下水，要不然只会适得其反。”

　　总统点点头。霍尔斯顿继续说下去，觉得自己又掌握了控制权。“在第二阶段我们和他联系。我们不能太直截了当，先激发起他的爱国主义。一开始我们不能要求太多。但只要假以时日，这人会成为一座金矿。我是在说正规的应征手续，真的。”

　　总统看来举棋不定。“我心里没数，约翰。”

　　“目前这大概是我们最好的机会了，先生。”

虚阁网(Xuges.com)