地海孤雏(21)_娥苏拉·勒瑰恩

二一

　　§第八章　鹰 Hawks

　　瑟鲁很快便带着雀鹰的回复返家：“他说他今晚就走。”

　　恬娜满意地听着消息，庆幸他接受她的计划，能远离他害怕的讯息跟信使。但等她用蛙腿大餐喂饱石南跟瑟鲁，把瑟鲁抱上床，唱歌让她熟睡后，她在无灯无火下独坐，心情开始沉重。他走了。他不够健壮，他迷惘而不确定，他需要朋友，她却要他离开已是朋友与愿意成为朋友的人。他走了，但她必须留下，引开猎犬，至少要知道他们打算留在弓忒还是返回黑弗诺。

　　他的惊慌，以及她对这份惊慌的顺从，开始显得如此不合情理，甚至让她认为他离开也同样不合情理、不可能。他会善用智慧，躲在蘑丝家，因为整个地海中，这是王最不可能去找大法师的地方。他最好待在那儿直到王的使者离开，然后就可以回到欧吉安的房子，他归属之处，一切将会继续，她照顾他直到他精力回复，他给予她亲密陪伴。

　　门口的影子遮蔽了星辰。“嘘！醒着吗？”蘑丝阿姨走进屋内，“好啦，他出发了。”她如同谋般兴奋说道，“走老林道。他说他明天会穿过森林到通往中谷的路，一路走过橡木泉。”

　　“很好。”恬娜说道。

　　蘑丝比平常更大胆地自顾自坐下。“我给了他条面包和一点奶酪在路上吃。”

　　“谢谢你，蘑丝，你真好心。”

　　“葛哈夫人，”蘑丝在黑暗中的声音又带着她诵咒与施法时的吟唱语调，“亲爱的，我一直想就我能力所及告诉你一些事，但我知道你曾与大人物同行，也曾身为其中之一，每次想到这儿，就不敢再开口。不过我知道有些事情，即使你学会符文、太古语，还有在异邦向那些智者习得的所有知识，你还是不会知道。”

　　“没错，蘑丝。”

　　“那就好。所以我们说到那些女巫识得女巫、力量识得力量的事时，我也讲了，那个已离开的人，无论他以前是什么，他现在都不是法师了，只是你否认这点。但我说对了，是不是？”

　　“是的。”

　　“哎，我说对了。”

　　“他自己也这样说。”

　　“他当然会这样说。我可以说他那个人啊，不会说谎，不会说东说西搞得人头昏脑胀，也不会没牛还试着赶车。但我很坦白说，我很高兴他不在了，因为他现在已经不是那么回事儿，所以已经行不通，再也行不通了，就这样。”

　　除了“没牛还试着赶车”这段，恬娜完全不懂蘑丝在说什么。“我不知道他为什么这么害怕，”她说：“哎，我是知道一些，但我不了解，为什么他会感到如此羞耻，但我知道他认为他应该死。我知道我对生存所知的一切，就是有事要做，也有能力去做；那是喜悦、荣耀，一切。而如果不能再做那些事，或是那些事被剥夺了，那还有什么用呢？人一定得有什么……”

　　蘑丝倾听点头，彷佛受益良多，但随即又说：“一个老头儿突然变得像个十五岁男孩，一定是件怪事儿。”

　　恬娜几乎要问：“你在说什么啊，蘑丝？”却莫名住口。她发现她一直竖直耳朵，等着格得从山中漫游回到屋内，她等着听到他的声音，她的身体否认他离去的事实。她突然瞥向蹲坐在欧吉安火炉旁椅子上，包在一团黑暗中的女巫。

　　“啊！”她说道，许多思绪突然同时涌入她脑海。

　　“难怪，”她说：“难怪我从来没有……”

　　在颇长一段静默后，她说：“他们……巫师……这是个咒法吗？”

　　“当然是，当然是，亲爱的。”蘑丝道：“他们对自己下咒。有人说他们做了交易，像反过来的婚约，有誓言之类的，以获得力量，但我觉得这听起来不太对，就像是跟太古力打交道，而非真正女巫所做之事。老法师跟我说他们没做这类事儿，不过我知道有些女巫会这么做，也没什么坏处。”

　　“养大我的那些人就这么做，发誓守贞。”

　　“喔，对了，你跟我说过，没男人。还有那些‘太坚’。太可怕了！”

　　“但为什么，为什么……我从没想过……”

　　女巫大声笑道：“这就是他们的力量啊，亲爱的。你不会想到！你不能！他们一旦施了法，也就不会想到。怎么可能呢？放掉力量吗？不行的，可不是吗，不行的。一分耕耘一分收获，所有人都该这样。所以那些男巫知道，那些力之子，他们比任何人都明白这点。但你知道，要男人不当男人是很不自在的，就算他能把太阳从天上叫下来也一样。所以他们用束缚咒把这事完全抛到脑后，也真的做到了。就算现在时日不好，咒文常常出错啦，但我还没听过哪个巫师打破这咒文，用力量满足自己的肉欲，就连最糟的巫师也不敢。当然，还是有那些会用幻术的，不过他们只是自欺欺人；还有些成不了气候的小男巫，会耍耍巫术的那种，他们会试着对村妇施迷惑咒。但在我看来，这些小咒语都算不了什么。重要的是，两种力量都一样大，互不侵犯。我是这么想。”

　　恬娜坐着思索，深陷其中。终于她说道：“他们将自己隔绝起来。”

　　“哎，巫师必须如此。”

　　“但你没有。”

　　“我？我只是个老女巫啊，亲爱的。”

　　“多老？”

　　一分钟后，蘑丝的声音在黑暗里响起，带着一丝笑意：“老到不会去惹麻烦了。”

　　“但你说过……你未曾禁欲。”

　　“那是什么意思，亲爱的？”

　　“像巫师那样。”

　　“喔，没有。没有，没有！没什么值得看的，但我知道怎么看他们……那不是巫术，你知道，亲爱的，你知道我在说啥……抛个眼色，然后男人一定会过来，就像乌鸦一定会呀呀叫一样。可能一天、两天，或三天后，他会来我这儿，‘我家狗儿需要治病’、‘我需要草药茶给我奶奶喝’，我知道他们想要什么，如果我够喜欢他们，他们说不定可以如愿。至于爱，想得到爱——我不是那种人。也许有些女巫是，但我要说她们污蔑了自己的技艺。我为钱施展技艺，但我从爱中享受欢愉，我是这么想的。不过也不全是欢愉。我曾迷恋这里某个男人好久，好几年，他长得很好看，但心地又硬又冷。他早死了，他就是那个后来搬回来住的镇生的老爹，你知道他是谁嘛。哎，我那时对那男人醉心到用尽自己所有技艺，在他身上下好多迷咒，但都白费了。什么都没有。萝卜挤不出血来。当初我会在还年轻时来锐亚白，就是因为在弓忒港惹了男人的麻烦。我不能提这些，因为他们都是有钱有势的人家。有力量的是他们，不是我！他们不要儿子跟我这样一个普通女孩混在一起，他们叫我肮脏的荡妇。如果我没逃上这儿来，他们会把我解决掉，就像杀只猫一样。但是，哎哟，我多喜欢那小子啊，他圆润光滑的手臂跟腿，黑亮的大眼睛，即使这么多年，我还记得清清楚楚……”

　　两人在黑暗中默坐许久。

　　“蘑丝，你有男人时，得放弃你的力量吗？”

　　“完全不用。”女巫自满地说。

　　“但你说过，一分耕耘一分收获。难道在这方面，男人与女人不同？”

　　“亲爱的，有什么是一样的吗？”

　　“我不知道。”恬娜说：“我觉得大多数差别是我们自己造成的，然后又抱怨连连。我不认为‘魔法技艺’、力量，对男巫或女巫有什么差别——除非力量本质不同，或是技艺不同。”

　　“亲爱的，男人付出，女人收获。”

　　恬娜坐着，沉默但不满意。

虚阁网(Xuges.com)