班固·封燕然山铭

　　（并序）

　　〔范晔《后汉书》曰：齐殇王子都乡侯畅来吊国忧，窦宪遣客刺杀畅，发觉，宪惧诛，自求击匈奴以赎死。会南单于请兵北伐，乃拜宪车骑将军，以执金吾耿秉为副，大破单于。遂登燕然山，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭。〕

　　※班孟坚

　　惟永元元年秋七月，有汉元舅，曰车骑将军窦宪，〔范晔《后汉书》曰：孝和皇帝母梁贵人，为窦皇后所谮，忧卒，窦后养帝以为己子。即位，改年曰永元。又曰：窦宪，字伯度。女弟立为皇后，窦宪稍迁侍中。和帝即位，太后临朝。〕

　　寅亮圣皇，登翼王室，〔《尚书》曰：三孤，寅亮天地，弼予一人。登翼，谓登用辅翼。〕

　　纳于大麓，惟清缉熙。〔《尚书》曰：纳于大麓，烈风雷雨弗迷。《毛诗》曰：维清缉熙，文王之典。〕

　　乃与执金吾耿秉，述职巡御，治兵于朔方。〔范晔《后汉书》曰：耿秉，字伯初。为执金吾，与窦宪北击匈奴，大破之。《左氏传》臧僖伯曰：三年而治兵。杜预曰：三年而大习，出曰训兵。〕

　　鹰扬之校，离虎之士，爰该六师，〔《毛诗》曰：惟师尚父，时惟鹰扬。《史记》曰：武王乃作《泰誓》曰：勖哉夫子，尚桓桓，如虎如貔，如熊如罴。《徐广》曰：此音训并与上同也。《毛诗》曰：整我六师。〕

　　暨南单于，东胡、乌桓、西戎、氐、羌，侯王君长之群，骁骑十万。〔范晔《后汉书》曰：南单于休兰尸逐侯鞮单于屯屠河立，时北虏大乱，南单于将讨并北庭，上言，愿发国中诸部胡会虏北，窦太后从之。〕

　　元戎轻武，长毂四分，〔《毛诗》曰：元戎十乘，以先启行。司马彪《续汉书》曰：轻车，古之战车。《孙吴兵法》曰：有巾有盖，谓之武刚车者先驱。《穀梁传》曰：长毂五百乘。范甯曰：长毂，兵军也。〕

　　雷辎蔽路，万有三千馀乘。〔《汉书》杨雄《河东赋》曰：奋电鞭，骖雷辎。〕

　　勒以八阵，莅以威神。〔《杂兵书》八阵者，一曰方阵，二曰圆阵，三曰牝阵，四曰牡阵，五曰冲阵，六曰轮阵，七曰浮沮阵，八曰雁行阵。〕

　　玄甲耀日，朱旗绛天。〔《汉书》曰：发属玄甲。李陵《与苏武书》曰：雷鼓动天，朱旗翳日。〕

　　遂凌高阙，下鸡鹿，〔《汉书》曰：遣将军卫青出云中，至高阙。臣瓒曰：山名也。范晔《后汉书》曰：窦宪与南匈奴万骑出朔方，鸡鹿塞。〕

　　经碛卤，绝大漠。〔《说文》曰：卤，西方咸地也。《汉书》曰：卫青复将六将军绝漠。臣瓒曰：沙土曰漠，直度曰绝也。〕

　　斩温禺以衅鼓，血尸逐以染锷。〔范晔《后汉书》曰：匈奴，其大臣次左右日逐王，次左右温禺鞮王，皆单于子弟。次第当为单于者也。其异姓大臣，左右骨都侯，次左右尸逐骨都侯。《左传》智罂曰：不以衅鼓也。〕

　　然后四校横徂，星流彗扫，萧条万里，野无遗寇。

　　於是域灭区殚，反旗而旋。考传验图，穷览其山川。遂逾涿邪，跨安侯，乘燕然。〔范晔《后汉书》曰：度辽将军邓鸿与后诸军皆会涿邪山。又曰：南单于上言，北单于创刈南兵，遯逃远去，依安侯河西。〕

　　蹑冒顿之区落，焚老上之龙庭。〔《汉书》曰：头曼单于有太子曰冒顿，冒顿以鸣镝射杀头曼，遂自立为单于。冒顿死，子稽弼立，号曰老上单于。又曰：匈奴正月诸长小会单于庭祠，五月大会茏城，祭其先天地鬼神。茏音龙。〕

　　将上以摅高文之宿愤，光祖宗之玄灵；〔祖，高祖也。宗，太宗文帝也。《史记》曰：高祖自将击韩王信，遂至平城，为匈奴所围七日。又《文纪》曰：匈奴攻朝郍塞，杀北都尉。徐广曰：姓孙也。〕

　　下以安固后嗣，恢拓境宇，振大汉之天声。〔《甘泉赋》曰：天声起兮勇士厉。〕

　　兹可谓一劳而久逸，暂费而永宁也。〔《汉书》杨雄上疏曰：以为不一劳者不久佚，不暂费者不永宁。〕

　　乃遂封山刊石，昭铭盛德。其辞曰：〔刊石，削石。即谓立铭也。〕

　　铄王师兮征荒裔，〔《毛诗》曰：於铄王师，遵养时晦。〕

　　剿凶虐兮截海外，〔《毛诗》曰：相士烈烈，海外有截。〕

　　敻其邈兮亘地界，封神丘兮建隆嵑，〔《说文》曰：碣，立石也。嵑与碣同。〕

　　熙帝载兮振万世。〔《尚书》曰：有能奋庸熙帝之载。〕

虚阁网(Xuges.com)